| Question | Answer |
|---|---|
to overwhelm | agobiar |
the breather | el respiro |
It is not that the invitation overwhelms me, but rather that I need a breather, friend. | No es que me agobie la invitación, sino que necesito un respiro, amigo. |
to appreciate | apreciar |
frankly | francamente |
It is not that I do not appreciate the invitation, it is that frankly I am tired. | No es que no aprecie la invitación, es que francamente estoy cansada. |
impolite | descortés |
It is not that the boy is impolite, but rather that he has a lot to do. | No es que el chico sea descortés, sino que tiene mucho que hacer. |
distant | distante |
to socialize | socializar |
It is not that we are distant, it is that today we do not want to socialize. | No es que seamos distantes, es que hoy no queremos socializar. |
the lack of interest | el desinterés |
the understanding | la comprensión |
It is not that there is a lack of interest, but rather that I need your understanding. | No es que haya desinterés, sino que necesito tu comprensión. |
It is not that socializing overwhelms me, but rather that above all I am still working. | No es que me agobie socializar, sino que sobre todo sigo trabajando. |
the pressure | la presión |
Frankly, it is not that I cannot stand the pressure, but rather that I feel like a breather. | Francamente, no es que no aguante la presión, sino que me apetece un respiro. |
I appreciate your understanding; it is not that the pressure scares me, it is that I am still studying. | Agradezco tu comprensión; no es que me asuste la presión, es que sigo estudiando. |
It is not that I seem distant out of a lack of interest, it is that I have a serious problem. | No es que parezca distante por desinterés, es que tengo un problema grave. |
It is not that I am impolite, but rather that there are too many people here and I am nervous. | No es que sea descortés, sino que hay demasiada gente aquí y estoy nerviosa. |
Frankly, it is not that I do not appreciate your help, it is that today I am tired. | Francamente, no es que no aprecie tu ayuda, es que hoy estoy cansada. |
It is not that I hate to go out, but rather that I am very tired and I need a breather. | No es que odie salir, sino que estoy muy cansado y necesito un respiro. |
to use the familiar 'you' with (someone), to be on familiar terms | tratar de tú |
At my company we all address each other informally. | En mi empresa todos nos tratamos de tú. |
It's not that I'm impolite: I address everyone informally. | No es que sea descortés: trato de tú a todos. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
