Causative verbs (hacer / dejar)

QuestionAnswer
the association
la asociación
The association makes us work a lot.
La asociación nos hace trabajar mucho.
the board (of directors)
la junta
to let, to allow
dejar
The board of the association already lets the members vote.
La junta de la asociación ya deja votar a los miembros.
Three days ago, the board made me write the report.
Hace tres días, la junta me hizo escribir el informe.
the coordinator
el coordinador
The new coordinator does not let us rest.
El nuevo coordinador no nos deja descansar.
Has the coordinator made you organize the event yet?
¿El coordinador ya te ha hecho organizar el evento?
the treasurer
el tesorero
The treasurer makes us justify all the expenses.
El tesorero nos hace justificar todos los gastos.
the funds
los fondos
The treasurer still hasn't let us use the funds.
La tesorera todavía no nos ha dejado usar los fondos.
The association makes me control the budget.
La asociación me hace controlar el presupuesto.
the assembly
la asamblea
In the assembly, they didn't let us speak.
En la asamblea, no nos dejaron hablar.
The president makes everyone vote today.
El presidente hace votar a todo el mundo hoy.
the management
la gestión
His management makes the project improve.
Su gestión hace mejorar el proyecto.
Good management lets the team work well.
Una buena gestión deja trabajar bien al equipo.
the spokesperson
el portavoz
A month ago, the spokesperson made the press wait.
Hace un mes, la portavoz hizo esperar a la prensa.
The spokesperson still hasn't let me answer.
El portavoz todavía no me ha dejado contestar.
authoritarian
autoritario
An authoritarian boss makes his employees suffer.
Un jefe autoritario hace sufrir a sus empleados.
The authoritarian coordinator never lets us decide.
La coordinadora autoritaria nunca nos deja decidir.
collaborative
colaborativo
A collaborative team lets you share ideas.
Un equipo colaborativo te deja compartir ideas.
This collaborative management makes the work progress.
Esta gestión colaborativa hace avanzar el trabajo.
The boss does not let the coordinator spend the funds.
La jefa no deja al coordinador gastar los fondos.
The treasurer makes the assembly vote.
El tesorero hace votar a la asamblea.