Caring for older relatives (la residencia, pendiente)

QuestionAnswer
the nursing home, the care home
la residencia
My grandmother has lived in a nursing home since last year.
Mi abuela vive en una residencia desde el año pasado.
At the nursing home, the elderly go out into the garden in the afternoon.
En la residencia, los ancianos salen al jardín por la tarde.
We don't want Grandpa to go to a nursing home.
No queremos que el abuelo vaya a una residencia.
pending, outstanding
pendiente
Grandpa has an operation pending.
El abuelo tiene una operación pendiente.
The nursing home's bill is still outstanding.
La factura de la residencia sigue pendiente.
We still have a lot of things pending.
Todavía tenemos muchas cosas pendientes.
to keep an eye on, to be waiting for
estar pendiente de
My mother always keeps an eye on Grandma.
Mi madre siempre está pendiente de la abuela.
I'm keeping an eye on the phone, because the nursing home is going to call.
Estoy pendiente del teléfono, porque va a llamar la residencia.
We are waiting for the doctor's results.
Estamos pendientes de los resultados del médico.
to hold (up), to support (weight)
sostener
Grandpa can't walk anymore if we don't hold him up.
El abuelo ya no puede andar si no lo sostenemos.
The nurse (female) holds him up when he gets up.
La enfermera lo sostiene cuando se levanta.
My legs don't hold me up anymore.
Mis piernas ya no me sostienen.
temporary
temporal
It's a temporary solution until we find something better.
Es una solución temporal hasta que encontremos algo mejor.
My uncle has found a temporary job at the nursing home.
Mi tío ha encontrado un trabajo temporal en la residencia.
Grandpa's memory problems are not temporary.
Los problemas de memoria del abuelo no son temporales.
in the long term
a largo plazo
In the long term, Grandma is going to need more help.
A largo plazo, la abuela va a necesitar más ayuda.
We have to think in the long term.
Tenemos que pensar a largo plazo.
Walking is good for health in the long term.
Caminar es bueno para la salud a largo plazo.
the benefit
el beneficio
Walking has many benefits for older people.
Caminar tiene muchos beneficios para los mayores.
Music has benefits for memory.
La música tiene beneficios para la memoria.
One benefit of the nursing home is that there are doctors day and night.
Un beneficio de la residencia es que hay médicos día y noche.

Contributors