Books: fantasy, minor characters and new releases (la fantasía, secundario)

QuestionAnswer
the fantasy (genre; imagination)
la fantasía
I love fantasy novels.
Me encantan las novelas de fantasía.
Do you like fantasy or do you prefer horror?
¿Te gusta la fantasía o prefieres el terror?
His story is pure fantasy: nothing is true.
Su historia es pura fantasía: nada es verdad.
secondary
secundario
The secondary characters are more interesting than the main ones.
Los personajes secundarios son más interesantes que los principales.
The author kills a secondary character.
El autor mata a un personaje secundario.
the novelty, the latest development (also: a new release)
la novedad
This bookshop has a lot of new releases this month.
Esta librería tiene muchas novedades este mes.
Is there anything new about your book?
¿Hay alguna novedad sobre tu libro?
The trilogy is nothing new: it's from the last century.
La trilogía no es ninguna novedad: es del siglo pasado.
the language (way of speaking, e.g. body language)
el lenguaje
The language of this novel is very simple.
El lenguaje de esta novela es muy sencillo.
The author uses the language of today's young people.
El autor usa el lenguaje de los jóvenes de hoy.
For me, the book's language is too difficult.
Para mí, el lenguaje del libro es demasiado difícil.
the element
el elemento
The novel has elements of mystery and fantasy.
La novela tiene elementos de misterio y de fantasía.
The dragon is the most important element of the story.
El dragón es el elemento más importante de la historia.
to get it right, to guess correctly
acertar
You've got the present right! I love this book.
¡Has acertado con el regalo! Me encanta este libro.
No one correctly guesses who the murderer is until the end.
Nadie acierta quién es el asesino hasta el final.
My brother always gets it right with the books he gives me.
Mi hermano siempre acierta con los libros que me regala.

Contributors