Abstract prepositions (ante, bajo)

QuestionAnswer
before (in the face of)
ante
the abyss
el abismo
unexplored
inexplorado
the bravery
la valentía
In the face of the unexplored abyss, the boys do not lose their bravery.
Ante el abismo inexplorado, los chicos no pierden la valentía.
under (general or figurative)
bajo
the surface
la superficie
Under the surface, the team works under pressure.
Bajo la superficie, el equipo trabaja bajo presión.
no matter how (concessive, before 'very' + adjective)
por
the depth
la profundidad
to challenge
desafiar
No matter how dark the depth is, we want to challenge the mystery.
Por muy oscura que sea la profundidad, queremos desafiar el misterio.
the discovery
el descubrimiento
In the face of such a discovery, the scientist shows her bravery.
Ante tal descubrimiento, la científica muestra su valentía.
the amazement
el asombro
Bravery in the face of the abyss causes great amazement.
La valentía ante el abismo causa un gran asombro.
underground
subterráneo
The underground labyrinth is unexplored and under my control.
El laberinto subterráneo está inexplorado y bajo mi control.
The mystery of the depth is difficult to challenge under these rules.
El misterio de la profundidad es difícil de desafiar bajo estas normas.
Under what conditions can we explore this abyss?
¿Bajo qué condiciones podemos explorar este abismo?
No matter how dangerous the unexplored river is, we are going to challenge it.
Por muy peligroso que sea el río inexplorado, lo vamos a desafiar.
The director needs bravery in the face of the underground threat.
El director necesita valentía ante la amenaza subterránea.
In the face of the discovery, my companions have kept the secret under oath.
Ante el descubrimiento, mis compañeras han guardado el secreto bajo juramento.
Faced with the discovery, the researcher does not hide her astonishment.
Ante el descubrimiento, la investigadora no oculta su asombro.
The director hides the real problem under the surface.
El director esconde el auténtico problema bajo la superficie.