Prepositions before 'que' (de que, en que)

QuestionAnswer
therapy
la terapia
pattern
el patrón
During therapy, I realized that I repeated the same pattern.
Durante la terapia, me di cuenta de que repetía el mismo patrón.
session
la sesión
trauma
el trauma
In the session, she was insisting that the trauma was real.
En la sesión, ella estaba insistiendo en que el trauma era real.
conscious / aware
consciente
denial
la negación
acceptance
la aceptación
Now I am aware that denial prevents acceptance.
Ahora estoy consciente de que la negación evita la aceptación.
to face / to confront (a problem, situation)
afrontar
If you faced that, you would remember that the session helps you.
Si afrontaras eso, te acordarías de que la sesión te ayuda.
to heal
sanar
The doctor trusts that therapy will help me to heal.
El doctor confía en que la terapia me ayudará a sanar.
self-esteem
la autoestima
I am glad that your self-esteem is improving again with this breakthrough.
Me alegro de que tu autoestima vuelva a mejorar con este avance.
You have to get used to the fact that acceptance helps to heal.
Tienes que acostumbrarte a que la aceptación ayuda a sanar.
I hope that you are aware that repeating that pattern is bad.
Ojalá que estés consciente de que repetir ese patrón es malo.
We focus on the fact that you must face denial.
Nos enfocamos en que debes afrontar la negación.
I am sure that healing this trauma will improve your self-esteem.
Estoy seguro de que sanar este trauma mejorará tu autoestima.