Questions & Answers about Мы в основном работаем дома.
What is the literal breakdown of the phrase в основном?
It translates literally as "in the main" or "in the basic". It consists of the preposition в (in) followed by the prepositional case of the neuter adjective основное (the main thing). Together, this set phrase functions as an adverb meaning "mostly" or "mainly".
Is основном related to other common Russian words?
Yes! It comes from the noun основа, which means "base" or "foundation". This gives us the adjective основной (main, fundamental), which then forms the phrase в основном. Spotting this root will help you understand many related words in Russian.
Could I change the word order and say Мы работаем в основном дома?
Yes, absolutely. Russian word order is flexible, and placing в основном directly after the verb is also very natural. Placing it before the verb, as in this sentence, puts a slightly stronger focus on the action happening at home, but the difference is minimal.
Why do we use the adverb дома here instead of saying в доме?
While both can translate to "in the house", they have different uses. Дома is used for the concept of being at one's own residence. В доме refers to being physically inside a building structure. Since this sentence is about the lifestyle choice of remote work rather than working inside the physical walls of a house as opposed to the yard, дома is the natural choice.
Learn Мы в основном работаем дома and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free