Usages of как бы не
Ему нужно поставить новый пароль, как бы хакер не взломал сервер.
He needs to set a new password, lest a hacker hack the server.
Нам надо установить антивирус, как бы мошенник не зашифровал твои файлы.
We need to install an antivirus, lest a scammer encrypt your files.
Мне нужно включить антивирус, как бы кто-нибудь не взломал ноутбук.
I need to turn on the antivirus, lest someone hack the laptop.
Мы зашифровали резервный сервер, как бы они не украли информацию.
We encrypted the backup server, lest they steal the information.
Тебе надо сделать резервную копию, как бы не случилась утечка.
You need to make a backup copy, lest a leak happen.
Директор скрывает данные, как бы мошенники их не украли.
The director is hiding the data, lest scammers steal it.
Вчера мы установили датчик, как бы кто-нибудь не отключил сигнализацию.
Yesterday we installed a sensor, lest someone turn off the alarm system.
Ей надо проверить сигнализацию, как бы мошенник не вошёл в здание.
She needs to check the alarm system, lest a scammer enter the building.
На всякий случай мы купили новый датчик, как бы не начался пожар.
Just in case, we bought a new sensor, lest a fire start.
Я не открывал этого письма, как бы хакер не взломал мой компьютер.
I didn't open this letter, lest a hacker hack my computer.
Мы зашифровали сервер, как бы не случилась утечка.
We encrypted the server for fear that a leak might happen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.