Breakdown of Любой человек может приподнять этот ящик.
человек
person
этот
this [f: эта, n: это]
мочь
to be able to
ящик
box
любой
any
приподнять
to lift slightly
Questions & Answers about Любой человек может приподнять этот ящик.
How does the prefix при- change the meaning of поднять (to lift) in this sentence?
The prefix при- here adds an attenuative meaning, indicating that the action is done only slightly, partially, or for a short time. While поднять means to lift something all the way up, приподнять means to lift it just a little bit or to slightly raise it.
Why use любой here instead of каждый?
Любой means any (at all) or whichever you choose. It fits perfectly here because the sentence emphasizes that absolutely anyone, without exception, has the ability to do this. Каждый means every or each, which focuses more on going through all the individual members of a specific group.
Why is приподнять in the perfective aspect after может?
We use the perfective aspect after мочь (can/to be able to) when talking about the ability to successfully complete a specific, single action. The sentence is about managing to lift this one specific box as a single event, so the perfective приподнять is required, rather than the imperfective приподнимать (which would imply a repeated action or a general, ongoing process).
What kind of box is a ящик compared to a коробка?
A ящик is usually a sturdy box, crate, or container, often made of wood, metal, or heavy plastic (it is also the word for a drawer). A коробка is typically a lighter box made of cardboard. Using ящик implies the object might be heavy or substantial, which makes the statement that anyone can lift it a little bit more meaningful.
Learn Любой человек может приподнять этот ящик and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free