Breakdown of Симптомы ясные, следовательно, диагноз точный.
ясный
clear
точный
exact, precise
следовательно
consequently
диагноз
diagnosis
симптом
symptom
Questions & Answers about Симптомы ясные, следовательно, диагноз точный.
What is the difference between следовательно and other consequence markers like поэтому or значит?
Следовательно is formal and emphasizes strict logical deduction, meaning 'consequently' or 'it logically follows that'. Поэтому is a simpler cause-and-effect marker meaning 'that is why' or 'so'. Значит also indicates a conclusion ('so that means...'), but it is much more conversational and colloquial than следовательно.
Why are the adjectives ясные and точный in the long form here, instead of the short predicate forms ясны and точен?
When an adjective acts as the predicate with the present tense 'is/are' omitted, both long and short forms are possible. Short forms (ясны, точен) sound highly formal or academic. Using the long forms (ясные, точный) makes this sentence sound like a natural, everyday statement between professionals rather than a rigid textbook definition.
Why are there commas on both sides of следовательно?
In Russian, следовательно acts as an introductory word (вводное слово). These are discourse markers that organize a thought but lack a direct grammatical link to the rest of the sentence. They must always be isolated by commas. Here, the first comma ends the first clause, and the second comma separates the introductory word from the second clause.
Could I use понятные instead of ясные to mean the symptoms are 'clear'?
Not naturally. Понятный means 'comprehensible' or 'easy to understand' (like a clear explanation or clear speech). Ясный means 'clear' in the sense of being evident, obvious, or unmistakable, which fits medical symptoms perfectly.
Learn Симптомы ясные, следовательно, диагноз точный and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free