Usages of ради
Он сделал это ради семьи.
He did it for the sake of his family.
Ради тебя я готов на всё.
For your sake I am ready for anything.
Он не мог не рискнуть ради неё, несмотря на свою трусость.
He couldn't help but take a risk for her sake, despite his cowardice.
Ради славы актёру приходится много работать.
For the sake of fame, the actor has to work a lot.
Он должен был совершить этот подвиг ради неё.
He had to accomplish this feat for her sake.
Ради своих амбиций директор должен закончить проект к понедельнику.
For the sake of his ambitions, the director must finish the project by Monday.
Министр обманул нас ради власти и признания.
The minister deceived us for the sake of power and recognition.
Они купили этот дорогой замок только ради престижа и тщеславия.
They bought this expensive castle only for the sake of prestige and vanity.
Солдаты совершили великий подвиг не ради славы.
The soldiers accomplished a great feat not for the sake of glory.
Её амбиции были огромными, ей пришлось рискнуть ради власти.
Her ambitions were huge, she had to take a risk for the sake of power.
Учёный долго работал ради научного признания и престижа.
The scientist worked for a long time for the sake of scientific recognition and prestige.
Вы можете разрушить свою жизнь ради богатства и тщеславия.
You can destroy your life for the sake of wealth and vanity.
Настоящий герой всегда готов умереть ради своих идеалов.
A true hero is always ready to die for the sake of his ideals.
Мы должны закончить эту книгу к среде ради нашего престижа.
We must finish this book by Wednesday for the sake of our prestige.
Она пожертвовала карьерой ради рекорда.
She sacrificed her career for the sake of a record.
Этот подвиг был совершён ради славы.
This feat was accomplished for the sake of glory.
Говорят, что артисты живут только ради аплодисментов.
They say that artists live only for the sake of applause.
И актёры, и певцы выступают ради аплодисментов.
Both actors and singers perform for the sake of applause.
Если бы он не хотел славы, он бы не рисковал жизнью ради рекорда.
If he didn't want glory, he wouldn't risk his life for the sake of a record.
Актёр работает ради похвалы.
The actor works for the sake of praise.
Прежде чем лететь в другую страну, купите страховку ради предосторожности.
Before flying to another country, buy insurance as a precaution.
Ради безопасности я должен убедить смотрителя.
For the sake of safety, I must convince the keeper.
Ради спасения я должен очутиться около сирены.
For the sake of salvation, I must find myself near the siren.
Фермеры засеяли три десятых пастбища ради урожая.
The farmers sowed three tenths of the pasture for the sake of the harvest.
Ради межевания участка мы позвали иного геодезиста.
For the sake of surveying the plot, we called a different surveyor.
Маш, присмотри за ребёнком ради меня, мне надо уйти.
Mash, keep an eye on the child for my sake, I need to leave.
Learn ради and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free