Usages of удаться
Нашей команде удалось выиграть турнир!
Our team managed to win the tournament!
Моему дедушке с трудом удалось бросить курить.
My grandfather managed to quit smoking with difficulty.
Со второй попытки её брату удалось сдать экзамен.
On the second attempt, her brother managed to pass the exam.
Наконец врачу удалось спасти пациента.
Finally, the doctor managed to save the patient.
Из-за тебя нам не удалось избежать скандала!
Because of you, we didn't manage to avoid a scandal!
Ему не удалось найти новую работу, и он переехал.
He didn't manage to find a new job, and he moved.
После третьей попытки учёному удалось доказать свою теорию.
After the third attempt, the scientist managed to prove his theory.
Нам с трудом удалось выиграть турнир.
We managed to win the tournament with difficulty.
Мне удалось уговорить брата бросить курить.
I managed to persuade my brother to quit smoking.
Директору не удалось избежать скандала.
The director failed to avoid a scandal.
Нам удалось найти правильный путь.
We managed to find the correct path.
Нам удалось достичь этой цели, хотя график был очень жёсткий.
We managed to achieve this goal, although the schedule was very strict.
Мне не удалось отказать клиенту.
I did not manage to refuse the client.
Следователю удалось тщательно проверить именно эти улики.
The investigator managed to thoroughly check exactly these clues.
Ему удалось закончить задачу к понедельнику, хотя он постоянно недосыпал.
He managed to finish the task by Monday, although he was constantly not getting enough sleep.
Нам удалось проверить все прозрачные пакеты, за исключением твоего.
We managed to check all the transparent bags, with the exception of yours.
Нам не удалось быстро разъехаться из-за пробок.
We did not manage to drive off quickly because of traffic jams.
Они пытались пробраться хребтом, но им это не удалось.
They tried to make their way along the ridge, but they did not succeed.
Learn удаться and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free