Usages of как только
Как только я проснулся, я улыбнулся.
As soon as I woke up, I smiled.
Как только мама уснула, ребёнок заплакал.
As soon as mom fell asleep, the child started crying.
Как только учитель закричал, дети убежали.
As soon as the teacher shouted, the children ran away.
Как только кот испугался, он спрятался.
As soon as the cat got scared, it hid.
Хотя было поздно, как только дети засмеялись, я улыбнулся.
Although it was late, as soon as the children started laughing, I smiled.
Как только новые студенты увидели экзамен, они испугались.
As soon as the new students saw the exam, they got scared.
Как только гости приехали, собака спряталась.
As soon as the guests arrived, the dog hid.
Как только большие собаки убежали, мальчик улыбнулся.
As soon as the big dogs ran away, the boy smiled.
Как только малыш заплакал, его братья засмеялись.
As soon as the toddler started crying, his brothers started laughing.
Как только мы встретились с новыми друзьями, мы пошли в кафе.
As soon as we met with our new friends, we went to a cafe.
Как только люди увидели медведя, они убежали.
As soon as the people saw the bear, they ran away.
Хотя вечер был интересный, как только гости ушли, мы уснули.
Although the evening was interesting, as soon as the guests left, we fell asleep.
Как только малыш проснулся, он закричал.
As soon as the baby woke up, he screamed.
Как только я увидел аварию около школы, я позвонил.
As soon as I saw the accident near the school, I called.
Как только вы напишете заявление, вы сможете обратиться к специалисту.
As soon as you write an application, you will be able to consult a specialist.
Как только мы закончим опрос, мы узнаем мнение нескольких респондентов.
As soon as we finish the survey, we will find out the opinion of several respondents.
Как только они вернулись, они рассказали сыновьям о верности.
As soon as they returned, they told their sons about faithfulness.
Как только он предал нас, я потерял доверие к этим друзьям.
As soon as he betrayed us, I lost trust in these friends.
Как только часы покажут десять минут второго, мы начнём расчёт.
As soon as the clock shows ten minutes past one, we will begin the calculation.
Как только хищник появился, стадо, пасущееся в степи, убежало.
As soon as the predator appeared, the herd grazing in the steppe ran away.
Как только начнётся ферментация, сыровар проверит сыр спустя неделю.
As soon as fermentation begins, the cheesemaker will check the cheese a week later.
Как только сыровар положит сыр в погреб, он вернётся спустя месяц.
As soon as the cheesemaker puts the cheese in the cellar, he will return a month later.
Птицы разлетелись, как только услышали странный шум.
The birds scattered as soon as they heard a strange noise.
Learn как только and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free