Usages of закончить
Мы закончим упаковывать продукты после смены.
We will finish packing the products after the shift.
Студент продолжает редактировать текст, чтобы закончить задание.
The student continues to edit the text in order to finish the task.
Ты закончил копировать отчёты на дежурстве?
Did you finish copying the reports on duty?
Компания закончила выпускать детали и начала их упаковывать.
The company finished producing the parts and began to pack them.
Менеджер закончил копировать документы, и самое трудное задание готово.
The manager finished copying the documents, and the hardest task is ready.
Почему мы не можем отдыхать, пока не закончим этот важный эксперимент?
Why can't we rest until we finish this important experiment?
Президент хочет, чтобы они закончили официальные переговоры.
The president wants them to end the official negotiations.
Регистрация закончена, но ваш кондиционер почему-то не включён.
The check-in is finished, but your air conditioner is for some reason not turned on.
Мы закончили этот проект третьего апреля две тысячи третьего года.
We finished this project on the third of April two thousand three.
Обычно к половине первого мне удаётся закончить работу.
Usually by half past twelve I manage to finish work.
Как только мы закончим опрос, мы узнаем мнение нескольких респондентов.
As soon as we finish the survey, we will find out the opinion of several respondents.
Нам нужно закончить отгрузку к обеду.
We need to finish the shipment by lunchtime.
Они должны закончить проект к понедельнику.
They must finish the project by Monday.
Закончив важный проект, мы поняли, что заработались.
Having finished the important project, we realized that we had gotten carried away working.
Ему удалось закончить задачу к понедельнику, хотя он постоянно недосыпал.
He managed to finish the task by Monday, although he was constantly not getting enough sleep.
Разгрузка идёт слишком медленно, чтобы мы закончили вовремя.
The unloading is going too slowly for us to finish in time.
Мы закончим делать ароматный букет и возьмём три длинные ленты.
We will finish making the fragrant bouquet and will take three long ribbons.
Ради своих амбиций директор должен закончить проект к понедельнику.
For the sake of his ambitions, the director must finish the project by Monday.
Мы должны закончить эту книгу к среде ради нашего престижа.
We must finish this book by Wednesday for the sake of our prestige.
Закончив работу, корректор проверил обособление всех оборотов.
Having finished the work, the proofreader checked the isolation of all clauses.
Карусель не может быть запущена, если технический осмотр не закончен.
The carousel cannot be started if the technical inspection is not finished.
Нам придётся ускорить этот процесс, чтобы закончить как можно раньше.
We will have to speed up this process to finish as early as possible.
Он не мог закончить игру без того, чтобы не сломать кий.
He couldn't finish the game without breaking the cue.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.