Usages of управлять
Успешный бизнесмен может управлять компанией.
A successful businessman can manage a company.
Если ты менеджер, то ты должен управлять ситуацией.
If you are a manager, then you must control the situation.
Директор управляет коллективом, а менеджер руководит отделом.
The director manages the team, and the manager leads the department.
Опытный бизнесмен управляет ситуацией.
The experienced businessman controls the situation.
Управлять империей — это настоящий дар.
To manage an empire is a real gift.
Директор продолжает управлять этой корпорацией.
The director continues to manage this corporation.
Король продолжает управлять огромной империей.
The king continues to rule a huge empire.
При успешном сотрудничестве она будет управлять компанией.
With successful cooperation, she will manage the company.
Разве он недостаточно компетентен, чтобы управлять компанией?
Is he really not competent enough to manage the company?
Проект был сложным, но менеджер всё-таки хотел, чтобы команда управляла новой компанией.
The project was complicated, but the manager nevertheless wanted the team to manage the new company.
Дирижёр управляет оркестром подобно капитану корабля.
The conductor controls the orchestra like a captain of a ship.
С одной стороны, мы управляем домом удалённо, а с другой — появляется зависимость от интернета.
On the one hand, we control the house remotely, but on the other, a dependence on the internet appears.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.