Breakdown of Я ищу предка, имя которого я не знаю.
не
not
я
I
знать
to know
искать
to look for
который
which / who / that (relative pronoun)
предок
ancestor
имя
name
Questions & Answers about Я ищу предка, имя которого я не знаю.
How does которого translate to 'whose' in this sentence?
Russian doesn't use a separate word for 'whose' to connect sentences. Instead, it uses the Genitive case of который (which/who). Literally, this says 'the name of whom'. Since it refers back to предок (a masculine noun), we use the masculine Genitive form которого.
Why is the word order имя которого instead of которого имя?
When using the Genitive form of который to mean 'whose', the Russian word order is opposite to English. The thing being owned (имя) comes first, followed by the owner (которого). You can think of it as 'the name of whom'.
Why does ищу take the Genitive case for предка?
It is actually the Accusative case! The verb искать (to look for) takes a direct object in the Accusative. However, because предок (ancestor) is an animate masculine noun (a living person, even if in the past), its Accusative form changes to look exactly like the Genitive form: предка.
What is the dictionary form of the verb ищу?
It is the present tense 'I' form of искать (to look for). This verb has a consonant mutation where the ск changes to щ in the present tense: я ищу, ты ищешь, and so on.
I thought negated verbs like не знаю require the Genitive case. Why is it имя (Accusative) here?
While negated verbs often take the Genitive case (which would be имени here), everyday spoken Russian frequently uses the Accusative case for direct objects even with negation. This is especially true for specific, concrete things like a specific person's name. Both имя and имени are perfectly correct here.
Learn Я ищу предка, имя которого я не знаю and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free