Usages of бояться
Не бойся, это просто огонь.
Do not be afraid, it is just fire.
Не бойся, я помогу тебе.
Do not be afraid, I will help you.
Собака боится отойти от края крыши.
The dog is afraid to step away from the edge of the roof.
Благодаря новым ботинкам я не боюсь скользких улиц.
Thanks to the new boots, I am not afraid of slippery streets.
Я режу медленно, потому что боюсь порезаться.
I cut slowly because I am afraid of cutting myself.
Он признался себе в том, что боится собак.
He admitted to himself that he is afraid of dogs.
Собака боится и не хочет вылезать из-под стола.
The dog is afraid and does not want to crawl out from under the table.
В детстве я боялся темноты и высоты.
In childhood I feared darkness and heights.
Мой брат избегает высоты, потому что он боится.
My brother avoids heights because he is afraid.
Кроме змей, она боится огромных пауков.
Besides snakes, she fears huge spiders.
Я не верю в приметы, но боюсь призраков.
I do not believe in omens, but I fear ghosts.
Она избегает старинных замков, потому что боится призраков.
She avoids ancient castles because she fears ghosts.
Ребёнок боится пауков и змей.
The child is afraid of spiders and snakes.
Мой брат избегает темноты и боится призраков.
My brother avoids darkness and fears ghosts.
Мой дедушка очень суеверный, он всегда боится беды.
My grandfather is very superstitious, he always fears trouble.
Не жди неудачи и не бойся темноты!
Do not expect bad luck and do not fear the dark!
Не бойся неудачи, ведь без ошибок нет успеха.
Do not fear failure, for without mistakes there is no success.
Она говорила тихо, будто боялась.
She spoke quietly, as though she were afraid.
Я боялся сильного врага, зато он оказался слабым.
I was afraid of the strong enemy, but on the other hand he turned out to be weak.
Мы боялись шпиона, зато он оказался нашим союзником.
We were afraid of the spy, but on the other hand he turned out to be our ally.
Спортсмен боялся выдохнуться до конца марафона.
The athlete was afraid to run out of steam before the end of the marathon.
Я боюсь недоварить рис к обеду.
I am afraid of undercooking the rice for lunch.
Они боятся, что компания может им недоплатить.
They are afraid that the company might underpay them.
Он боится провалиться, невзирая на опыт.
He is afraid of bombing, regardless of his experience.
При всём великолепии формы мы боимся её хрупкости.
For all the magnificence of the shape, we fear its fragility.
Я боюсь, что могу очутиться здесь без прожектора.
I am afraid that I might find myself here without a searchlight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.