Commands and prohibitions

Affirmative Commands

To tell someone to do a specific action, use an affirmative command. For one-time tasks and instructions, use the perfective aspect.

Put on the helmet, this is a dangerous place.
Надень шлем, это опасное место.

Negative Commands (Prohibitions)

To tell someone not to do something, use не (not) followed by a verb in the imperfective aspect. Even for a single, specific event, prohibitions almost always switch to the imperfective.

Aspect Switch in Safety Instructions

Safety instructions often switch between aspects: perfective to instruct an action, and imperfective to forbid it.

The same pattern applies to crossing the street or road.

Continuous States and Formal Commands

Verbs describing ongoing actions or emotional states (like standing or being afraid) are imperfective by nature. Simply precede them with не for negative commands.

Do not stand near the fire!
Не стой около огня!
Do not be afraid, it is just fire.
Не бойся, это просто огонь.

When giving a command to multiple people (or speaking formally to one person), add -те to the end of the imperative form, regardless of the aspect.

Contributors