Usages of выйти
Анна вышла на балкон посмотреть на море.
Anna went out onto the balcony to look at the sea.
Актёр уже вышел из зала.
The actor has already exited the hall.
Кто-то стучит, я выйду во двор.
Someone is knocking, I will go out into the courtyard.
Когда бабушке будет шестьдесят лет, она выйдет на пенсию.
When grandma is sixty years old, she will retire.
Моя сестра вышла замуж.
My sister got married.
Он вышел оттуда.
He came out from there.
Мы вышли из леса и пошли вдоль реки.
We came out of the forest and walked along the river.
Он вышел из здания и пошёл навстречу мне.
He came out of the building and went towards me.
Девушка вышла из метро и пошла навстречу нам.
The girl came out of the subway and walked towards us.
Актёр стоял за кулисами, перед тем как выйти на сцену.
The actor stood backstage before going out onto the stage.
Мы вышли из церкви на улицу.
We went out of the church into the street.
Мы вышли подышать и погулять в парке.
We went out to get some air and walk in the park for a bit.
Извините за опоздание, мы вышли из дома слишком поздно.
Sorry for the lateness, we left the house too late.
Директор сказал, что они хотят расширить стартап с целью выйти на новый рынок.
The director said that they want to expand the startup with the aim of entering a new market.
Выйди ракета на эту траекторию, и мы потеряем её.
If the rocket enters this trajectory, we will lose it.
Ракета должна выйти на орбиту.
The rocket must enter orbit.
Надень скафандр, чтобы выйти в космос.
Put on the spacesuit to go into space.
При пожаре вам надо срочно выйти из здания.
In case of fire, you must urgently leave the building.
Не успели мы выйти за порог, как грянул ливень.
We had no sooner stepped over the threshold than a downpour struck.
Не успел я выйти за порог, чтобы погулять, как ударил мороз.
I had no sooner stepped over the threshold to take a walk than the frost struck.
Якобы не успел он выйти, как промок.
Allegedly, he had no sooner gone out than he got soaked.
Невзирая на громкий свист, она вышла к микрофону.
Regardless of the loud booing, she came out to the microphone.
Этот отдыхающий болен и не выйдет из номера.
This vacationer is sick and will not leave the room.
Курящие вышли на улицу.
The smokers went out to the street.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.