Usages of под
Кот прячется под ковром.
The cat is hiding under the rug.
Твоя сумка под тумбочкой? — Нет.
Is your bag under the nightstand? — No.
Кот прячется за шторой, а мышь сидит под ковром.
The cat is hiding behind the curtain, and the mouse is sitting under the rug.
Мы прятались под ветками, но ни у кого не брали воду.
We were hiding under the branches, but we took water from no one.
Под потолком лампа.
There is a lamp under the ceiling.
Из-за дождя трое щенков и двое котят прятались под крышей.
Because of the rain, three puppies and two kittens hid under the roof.
Мышь смогла пролезть через узкую щель под дверью.
The mouse was able to squeeze through a narrow crack under the door.
Из-за опилок я не вижу пола под пилой.
Because of the sawdust, I don't see the floor under the saw.
Девочка пряталась под столом от страха.
The girl was hiding under the table out of fear.
Изучая древнюю архитектуру, мы нашли артефакт, скрытый под землёй.
Studying ancient architecture, we found an artifact hidden under the ground.
Рядом с беседкой под деревьями стоят новые тренажёры.
Next to the gazebo under the trees stand new exercise machines.
Город пустует, под ногами только пепел.
The city stands empty, under our feet is only ash.
Вот бы сидеть под пальмой и пить холодный коктейль.
If only I could sit under a palm tree and drink a cold cocktail.
Вот бы лежать под пальмой и не видеть снега.
If only I could lie under a palm tree and not see snow.
По возвращении домой я увидел письмо, которое лежало под дверью.
Upon return home, I saw a letter which was lying under the door.
По прибытии в парк мы увидели, что осенние листья лежат под деревьями.
Upon arriving in the park, we saw that the autumn leaves were lying under the trees.
Под ковром ползало много странных жуков и гусениц, и мы чуть не закричали.
Many strange beetles and caterpillars were crawling around under the rug, and we almost screamed.
По приезде на дачу дедушка начал сыпать удобрение под деревья.
Upon arriving at the dacha, grandfather started scattering fertilizer under the trees.
Learn под and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free