Usages of лес
Вы любите гулять по лесу?
Do you like walking in the forest?
Зимой мы часто ездили по лесу.
In winter we often drove through the forest.
Осенью мы часто носим в лес пустую корзину.
In autumn we often carry an empty basket into the woods.
Мы вышли из леса и пошли вдоль реки.
We came out of the forest and walked along the river.
Они шли сквозь лес и долго обходили лужи и грязь.
They were walking through the forest and went around puddles and mud for a long time.
В густом лесу есть старый пруд.
There is an old pond in the dense forest.
Птица прячется в дупле, потому что в лесу идёт дождь.
The bird is hiding in the hollow because it's raining in the forest.
Если медведь убежит из клетки, мы не найдём его в лесу.
If the bear escapes from the cage, we won't find him in the forest.
В лесу, около которого мы живём, хорошо погулять и подышать.
It is nice to take a walk and get some air in the forest near which we live.
В лесу было так темно, что турист совсем растерялся.
It was so dark in the forest that the tourist got completely confused.
В лесу растут берёзы.
Birches grow in the forest.
Бывало, мы весь день проводили в лесу.
We used to spend the whole day in the forest.
Дорога идёт через лес, смотри, не споткнись о корень.
The road goes through the forest, watch out, don't trip over a root.
Звери, обитающие в этом лесу, прячутся в глубокие норы.
The animals living in this forest hide in deep burrows.
Эхо растворяется в лесу, словно кто-то шепчет.
The echo dissolves in the forest, as if someone were whispering.
В лесу ни шороха.
There is not a rustle in the forest.
Сам учёный должен справляться, потому что в лесу бывают всякие опасности.
The scientist himself must cope, because in the forest there are all sorts of dangers.
От тоски он месяцами скитался в лесу.
Out of melancholy, he wandered in the forest for months.
Вчера мы были в лесу и катались там на лыжах.
Yesterday we were in the forest and skied there.
Крестьянин якобы гоняет скот по лесу.
The peasant allegedly drives the livestock through the forest.
Мы долго бродили по лесу, несмотря на то, что шёл дождь.
We roamed the forest for a long time despite the fact that it was raining.
Старый бродяга часто бродит по лесу и собирает грибы.
The old wanderer often wanders through the woods and gathers mushrooms.
Зимами волки охотятся в лесу.
Wolves hunt in the forest in winters.
Лишь бы мы нашли спасение в лесу!
If only we could find rescue in the forest!
В лесу ничего не цветёт, поэтому пчёлам не из чего собирать нектар.
Nothing is blooming in the forest, so the bees have nothing to collect nectar from.
Ввиду плохой погоды мы остановили вырубку леса.
Due to bad weather, we stopped the logging of the forest.
По мере того как вырубка дуба растёт, лес исчезает.
As oak logging increases, the forest disappears.
Мы разбрелись по лесу и чуть не заблудились.
We wandered off around the forest and almost got lost.
После испуга животные разбрелись по лесу.
After the fright, the animals wandered off through the forest.
Нам нужно пробраться тёмным лесом, а затем идти опушкой.
We need to make our way through the dark forest, and then walk along the forest edge.
Проверяя датчики, диспетчер увидел, что в лесу вспыхнул пожар.
Checking the sensors, the dispatcher saw that a fire flared up in the forest.
Обитатели этого леса живут тихо.
The inhabitants of this forest live quietly.
Learn лес and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free