Usages of верить
Моя бабушка никогда не верит этому новому врачу.
My grandmother never believes this new doctor.
Я советую тебе не верить этому чужому человеку.
I advise you not to believe this stranger.
Я не верю твоему новому соседу, потому что он предлагает плохой план.
I don't believe your new neighbor because he is offering a bad plan.
Игрок, которому тренер уделяет время, верит в свой успех.
The player to whom the coach dedicates time believes in his success.
Тот, кто не верит в богов, не понимает эти мифы.
He who does not believe in gods does not understand these myths.
Неужели ты веришь в эту чепуху даже сейчас?
Do you really believe this nonsense even now?
Они верят в приметы и ожидают чуда.
They believe in omens and expect a miracle.
Я не верю в приметы, но боюсь призраков.
I do not believe in omens, but I fear ghosts.
Следователь не верит именно обоим свидетелям.
The investigator does not believe precisely both witnesses.
Она часто притворяется жертвой, однако я ей не верю.
She often pretends to be a victim, however I do not believe her.
Фантастика это допускает, но мы вряд ли верим в такое.
Science fiction admits this, but we hardly believe in such a thing.
Учёный вряд ли верит, что мы можем мгновенно перемещаться в прошлое.
The scientist hardly believes that we can instantly travel to the past.
Даже вопреки здравому смыслу, она продолжала верить в этот план.
Even contrary to common sense, she continued to believe in this plan.
Я вовсе не верю в настоящую магию.
I do not believe in real magic at all.
Я не верю, чтобы она преувеличивала, это просто абсурд.
I don't believe she exaggerated, that's just absurd.
Я не верю, чтобы он говорил такие глупости, это чересчур странно.
I don't believe that he was saying such nonsense, it's too strange.
Какая глупость! Не верю, чтобы он заплатил чересчур много.
What nonsense! I do not believe that he paid too much.
Он верит в добро.
He believes in good.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.