Usages of продолжать
Они будут продолжать работать.
They will continue to work.
Я буду путешествовать и продолжать учиться.
I will travel and continue to study.
После перерыва мы продолжаем этот процесс.
After the break, we continue this process.
Студент продолжает редактировать текст, чтобы закончить задание.
The student continues to edit the text in order to finish the task.
Завод продолжает выпускать самые новые автомобили.
The factory continues to produce the newest cars.
Ему нужно продолжать редактировать эту статью?
Does he need to continue editing this article?
Мы остались после смены, чтобы продолжать упаковывать коробки.
We stayed after the shift in order to continue packing the boxes.
Почему ты продолжаешь отказываться? Ты хочешь сдаться?
Why do you continue to refuse? Do you want to give up?
У этого варианта есть серьёзный недостаток, однако мы должны продолжать.
This option has a serious disadvantage, however we must continue.
Врач продолжает говорить о клетчатке и восьмистах калориях.
The doctor continues to talk about fiber and eight hundred calories.
Коллеги продолжают согласовывать договор.
The colleagues are continuing to approve the contract.
Директор продолжает управлять этой корпорацией.
The director continues to manage this corporation.
Король продолжает управлять огромной империей.
The king continues to rule a huge empire.
Как мы ни наказываем кота, он продолжает грызть ботинки.
No matter how we punish the cat, he continues to chew the boots.
Если пищеварение работает хорошо, еда продолжает усваиваться.
If digestion works well, food continues to be absorbed.
Свежие продукты дорогие, однако мы продолжаем их покупать. Более того, мы покупаем всё больше.
Fresh products are expensive, however we continue to buy them. Moreover, we buy more and more.
Эта диета сложная, зато полезная. К тому же витамины продолжают усваиваться.
This diet is difficult, but on the other hand it is healthy. Besides, vitamins continue to be absorbed.
Даже вопреки здравому смыслу, она продолжала верить в этот план.
Even contrary to common sense, she continued to believe in this plan.
Давайте продолжать собирать букет и добавим три зелёные ветки.
Let's continue putting together the bouquet and add three green branches.
Комик продолжает шутить, несмотря на волнение.
The comedian continues to joke, despite the nervousness.
Комик продолжал шутить, невзирая на насмешки.
The comedian continued to joke, despite the mockery.
Learn продолжать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free