Usages of ждать
Я буду ждать тебя здесь.
I will wait for you here.
Мы обязательно будем ждать.
We will definitely wait.
В среду мы ждём вашего нового менеджера.
On Wednesday we are waiting for your new manager.
Она ждёт письмо от этого нового друга.
She is waiting for a letter from this new friend.
Группа пассажиров ждёт поезд.
A group of passengers is waiting for the train.
Фанаты ждут известных певцов.
The fans are waiting for the famous singers.
Они ждут доставку из столицы.
They are waiting for the delivery from the capital.
Добро пожаловать, мы вас очень ждали.
Welcome, we've really been waiting for you.
Интернета нет, вам нужно больше ждать.
There is no internet, you need to wait more.
Это отказ, хотя мы долго ждали решение.
This is a rejection, although we waited a long time for the decision.
В таких случаях надо ждать.
In such cases one must wait.
У нас пересадка, ждать часа четыре.
We have a transfer, the wait is about four hours.
Он приедет через час. Ждать минут двадцать.
He will arrive in an hour. The wait will be about twenty minutes.
Самолёт, который я жду, начинает взлетать.
The plane that I am waiting for is starting to take off.
Проект не даёт возможности, которой мы так ждали.
The project does not give the opportunity we were waiting for so much.
Мы не видим перспективы, которой так ждал клиент.
We don't see the prospect that the client was waiting for so much.
Это плохая примета, мы ждём несчастья.
This is a bad omen, we expect misfortune.
Мы не ожидаем несчастья, мы ждём удачи.
We do not expect misfortune, we are waiting for luck.
Девушка избегает плохих примет и ждёт счастья.
The girl avoids bad omens and waits for happiness.
Не жди неудачи и не бойся темноты!
Do not expect bad luck and do not fear the dark!
Этот суеверный человек ищет помощи, потому что ждёт беды.
This superstitious person is seeking help because he is expecting trouble.
Мы ждём прибытия поезда в пятнадцать минут третьего.
We expect the train's arrival at fifteen minutes past two.
Я ни о чём не думал без двадцати шесть, когда ждал поезд.
I wasn't thinking about anything at twenty to six when I was waiting for the train.
Я ждал тебя целый час.
I waited for you a whole hour.
Он ждал чьего-нибудь ответа.
He was waiting for somebody's answer.
Господин Иванов ждёт вас в кабинете.
Mr Ivanov is waiting for you in the office.
Мы ждём тебя внизу.
We are waiting for you downstairs.
Чем больше мы ждём, тем медленнее ползёт время.
The more we wait, the slower time crawls.
Мы ждём, когда проект будет одобрен.
We are waiting for the project to be approved.
Как часто вы поглядываете в телефон, когда ждёте врача?
How often do you glance at your phone when you are waiting for the doctor?
Случилась неполадка, так что мы ждём перенос матча.
A malfunction happened, so we are waiting for the rescheduling of the match.
Встречающие ждут поезд на платформе.
The greeters are waiting for the train on the platform.
Мы ждали проверяющего два часа.
We waited for the inspector for two hours.
Тёть, ты можешь перезвонить Диме? Он ждёт.
Auntie, can you call Dima back? He is waiting.
Поезд ждали с минуты на минуту.
The train was expected any minute.
Learn ждать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free