Breakdown of У мужчины есть красивая жена.
мужчина
man
красивый
beautiful
у
at, by
есть
is, there is, to have
жена
wife
Questions & Answers about У мужчины есть красивая жена.
Why does this sentence start with У instead of a word for 'has'?
Russian doesn't typically use a verb like 'to have' for possession. Instead, it uses a structure that literally translates to 'By [the owner] there is [the object]'. The word У means 'by' or 'at', and it always requires the following noun (the owner) to be in the Genitive case.
Мужчина (man) is masculine. Why does its Genitive form end in -ы here?
Even though мужчина refers to a male and is masculine, its dictionary form ends in -а. In Russian, nouns ending in -а or -я follow the feminine spelling rules when they change cases, regardless of their actual gender. To make the Genitive form, the -а changes to -ы, giving us мужчины.
Why are красивая жена in the Nominative (dictionary) case if they are the things being possessed?
In the Russian 'to have' structure, the thing being owned is actually the grammatical subject of the sentence. The sentence literally means 'By the man exists a beautiful wife.' Because жена is the subject doing the 'existing', it stays in the Nominative case.
Is the word есть strictly necessary here?
Yes, in this context. When you are stating the basic fact that someone owns or has something (like a wife, a house, or a dog), you must use есть, which means 'is' or 'exists'. You generally only drop it when describing specific features of something you already know the person has, like 'The man has blue eyes'.
Learn У мужчины есть красивая жена and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free