Usages of поезд
Мой брат едет на море на поезде.
My brother is going to the sea by train.
Они едут на поезде?
Are they traveling by train?
Они часто ездят туда на поезде.
They often go there by train.
Обычно мы ездим туда и обратно на поезде.
We usually travel there and back by train.
Группа пассажиров ждёт поезд.
A group of passengers is waiting for the train.
Поезд ушёл без пассажиров.
The train left without passengers.
Второй поезд задержали из-за аварии.
The second train was delayed because of the accident.
Скорость поезда была полтора километра в минуту.
The train's speed was one and a half kilometers per minute.
Сотрудник вокзала уже объявил, где стоит пассажирский поезд.
The station employee has already announced where the passenger train is standing.
Наш поезд медленно отходит от платформы.
Our train is slowly departing from the platform.
Эти новые пассажирские поезда отходят от первого пути.
These new passenger trains depart from the first track.
Поезд отходит от платформы в южном направлении.
The train is departing from the platform in the southern direction.
Пассажиры всегда сходят с поезда на этой станции.
Passengers always get off the train at this station.
Осторожно, здесь тяжело сходить с поезда.
Careful, it is hard to get off the train here.
Каждый день поезд едет через этот тоннель.
Every day a train goes through this tunnel.
Если вертолёт не сможет взлететь, мы поедем на поезде.
If the helicopter cannot take off, we will go by train.
Поезда стоят на железнодорожных путях.
The trains are standing on the railway tracks.
Поезд перешёл на запасной железнодорожный путь.
The train switched to a spare railway track.
Скорый поезд стоит на втором пути.
The fast train is standing on the second track.
Я ценю пунктуальность, ведь поезд отходит в двадцать минут пятого.
I appreciate punctuality, after all the train leaves at twenty minutes past four.
Поезд отходит ровно через десять секунд.
The train leaves in exactly ten seconds.
Интервал между поездами — тридцать секунд.
The interval between the trains is thirty seconds.
Наш расчёт простой: поезд прибудет в десять минут восьмого.
Our calculation is simple: the train will arrive at ten minutes past seven.
Мы ждём прибытия поезда в пятнадцать минут третьего.
We expect the train's arrival at fifteen minutes past two.
Я ни о чём не думал без двадцати шесть, когда ждал поезд.
I wasn't thinking about anything at twenty to six when I was waiting for the train.
В этой спешке никто не слышал гудок поезда без десяти три.
In this rush, no one heard the train horn at ten to three.
Без четверти два мы слышим гудок, но ещё успеваем на поезд.
At a quarter to two we hear the horn, but we are still making it to the train.
Мне не верится, что поезд приедет ровно в полночь.
I can't believe that the train will arrive exactly at midnight.
Это очень ранний поезд.
This is a very early train.
Этот скорый поезд идёт без остановок.
This express train runs without stops.
Он должен поторопиться, а то поезд уйдёт.
He has to hurry, otherwise his train will leave.
Встречающие ждут поезд на платформе.
The greeters are waiting for the train on the platform.
Поезд ждали с минуты на минуту.
The train was expected any minute.
Короче говоря, мы опоздали на поезд.
Long story short, we missed the train.
Из-за того что поезд опоздал, мы пропустили начало.
Because the train was late, we missed the beginning.
Learn поезд and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free