Usages of много
Эта женщина много работает.
This woman works a lot.
Мой папа много отдыхает.
My dad rests a lot.
Твой друг много думает.
Your friend thinks a lot.
Она много рассказывает об искусстве и о науке.
She talks a lot about art and about science.
Я покупаю мало масла, а он покупает много сыра.
I buy little butter, and he buys a lot of cheese.
Она всегда готовит много риса.
She always cooks a lot of rice.
У нас мало риса и много соуса.
We have little rice and a lot of sauce.
В супе мало мяса и много риса.
There is little meat and a lot of rice in the soup.
Они покупают много мёда и шоколада.
They buy a lot of honey and chocolate.
Они много работали днём.
They worked a lot in the afternoon.
Вчера на лекции мы много смеялись.
Yesterday at the lecture we laughed a lot.
Быстрый студент читает много.
A quick student reads a lot.
Осенью я работаю много.
In autumn I work a lot.
Нужно много читать.
One needs to read a lot.
Это стоит много.
This costs a lot.
Бедный студент много работает.
The poor student works a lot.
Вчера директор много работал и был сердит, а сегодня он спокоен.
Yesterday the director worked a lot and was angry, but today he is calm.
В автобусе было много пассажиров.
There were many passengers in the bus.
Здесь много носков.
There are a lot of socks here.
В фильме много героев.
There are a lot of characters in the film.
В этом романе много героев.
There are many heroes in this novel.
У девушек много яблок.
The young women have a lot of apples.
Он рассказал нам много сказок.
He told us a lot of fairy tales.
Девушки купили много ягод.
The young women bought a lot of berries.
Дети знают много сказок.
The children know a lot of fairy tales.
В зоопарке мы видели много зверей.
At the zoo we saw a lot of animals.
У моего дедушки много лошадей.
My grandfather has many horses.
Около города много полей.
Near the city there are many fields.
На площади много голубей.
There are many pigeons in the square.
У нас есть много хороших кандидатов.
We have many good candidates.
Они не хотят делать много ошибок.
They do not want to make many mistakes.
В этой программе много деталей.
There are many details in this program.
У нас есть много интересных идей.
We have many interesting ideas.
Здесь мало ресурсов, но много волонтёров.
There are few resources here, but many volunteers.
Это очень интересное мероприятие, поэтому там много участников.
This is a very interesting event, so there are many participants there.
Нам нужно много организаторов для этого проекта.
We need many organizers for this project.
Здесь много программ и мероприятий.
There are many programs and events here.
В парке много опасных собак.
There are many dangerous dogs in the park.
На этих форумах всегда много разных мнений.
There are always many different opinions on these forums.
Они всегда привозят нам много подарков.
They always bring us a lot of gifts.
Сейчас мой кот худой, потому что он много гуляет.
Now my cat is thin, because he walks a lot.
Девочка много читает, чтобы получить образование.
The girl reads a lot in order to get an education.
Моя сестра много работает, чтобы заработать деньги на отпуск.
My sister works a lot in order to earn money for a vacation.
Они поехали на восток, потому что там много золота.
They went to the east because there is a lot of gold there.
Если фермер много работает, то урожай будет большой.
If the farmer works a lot, then the harvest will be big.
Я не люблю шумный центр, в котором много машин.
I do not like the noisy center in which there are many cars.
На улице много бегунов и туристов.
There are many runners and tourists on the street.
Директор не хочет нанимать новых людей, хотя у нас много работы.
The director does not want to hire new people, although we have a lot of work.
Если ты изучаешь лингвистику, ты должен много читать.
If you study linguistics, you have to read a lot.
Этот рабочий работает много.
This worker works a lot.
Я трачу много денег.
I spend a lot of money.
В городе много узких улиц.
There are many narrow streets in the city.
В центральных городах много людей.
There are many people in central cities.
В городе много музыкальных театров.
There are many musical theatres in the city.
Он имеет много книг.
He has many books.
В юности он много читал.
In his youth he read a lot.
В городе много молодёжи.
There are many young people in the city.
Здесь слишком много людей.
There are too many people here.
В поликлинике много людей.
There are many people at the clinic.
Семьсот рублей — это много.
Seven hundred roubles is a lot.
Разработчики всегда дают много хороших советов.
Developers always give a lot of good advice.
Развитие бизнеса требует много усилий.
The development of business demands a lot of effort.
В этом кафе так много людей, что нам некуда повесить пальто.
There are so many people in this cafe that we have nowhere to hang the coat.
Тебе не надо торопиться, у нас много времени.
You do not need to hurry, we have a lot of time.
Несмотря на то, что вредителей много, этот сорт даёт хороший урожай.
Despite the fact that there are many pests, this variety yields a good harvest.
Аренда офиса на месяц стоит много денег.
Office rent for a month costs a lot of money.
В дедушкином старинном доме мы нашли много интересных вещей.
In grandpa's antique house, we found many interesting things.
Мой брат работает пилой, и везде много опилок.
My brother works with a saw, and everywhere there is a lot of sawdust.
В двухстах граммах этой каши много клетчатки.
There is a lot of fiber in two hundred grams of this porridge.
Он много работает для того чтобы купить машину.
He works a lot in order to buy a car.
При гриппе надо пить много воды.
With flu you must drink a lot of water.
У него много сил.
He has a lot of strength.
В таких фильмах слишком много убивают.
In films like this they kill far too much.
Чтобы добиться влияния, нужно много работать.
In order to achieve influence, one needs to work a lot.
Нам приходится много читать, поэтому, просматривая ленту, я ищу новости.
We have to read a lot, therefore, scanning the feed, I look for news.
Он много занимается спортом, притом он знает, как восстанавливаться после нагрузки.
He does a lot of sports, besides, he knows how to recover after a physical load.
Программисты много работают для того, чтобы запустить этот функционал после праздников.
The programmers work a lot in order to launch this functionality after the holidays.
Большинство женщин не хотят иметь много детей, поэтому рождаемость сокращается.
The majority of women do not want to have many children, so the birth rate is decreasing.
Под ковром ползало много странных жуков и гусениц, и мы чуть не закричали.
Many strange beetles and caterpillars were crawling around under the rug, and we almost screamed.
Они отдадут много денег, лишь бы избавиться от проблемы.
They will give a lot of money just to get rid of the problem.
Более того, атмосфера здесь прекрасная, и есть много развлечений.
Moreover, the atmosphere here is great, and there is a lot of entertainment.
Что касается развлечений, то их здесь много.
As for entertainment, there is a lot of it here.
Ради славы актёру приходится много работать.
For the sake of fame, the actor has to work a lot.
На пасеке было много пыльцы, но её было не во что собирать.
There was a lot of pollen at the apiary, but there was nothing to collect it in.
Раньше я много спорил, а теперь решаю проблемы по-хорошему.
Earlier I argued a lot, but now I solve problems amicably.
Судя по её осанке, она много танцует.
Judging by her posture, she dances a lot.
Какая глупость! Не верю, чтобы он заплатил чересчур много.
What nonsense! I do not believe that he paid too much.
Она много работает и при этом хорошо выглядит.
She works a lot and at the same time looks good.
Агент работал в другой стране много лет.
The agent worked in another country for many years.
Благодаря тому что он много читал, он хорошо пишет.
Thanks to having read a lot, he writes well.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.