Verbs taking the dative

QuestionAnswer
to order, to command
приказывать
He often gives me orders, but I do not listen.
Он часто приказывает мне, а я не слушаю.
to obey, to submit (perfective)
подчиниться
order, command
приказ
We must obey this order.
Мы должны подчиниться этому приказу.
to order, to command (perfective)
приказать
I do not know what he ordered the police to do.
Я не знаю, что он приказал полиции.
to obey, to submit
подчиняться
People do not want to obey when they are ordered around.
Люди не хотят подчиняться, когда им приказывают.
to threaten
угрожать
The criminal is threatening the witness.
Преступник угрожает свидетелю.
to take revenge (perfective)
отомстить
If he threatened me, I would take revenge.
Если бы он угрожал мне, я бы отомстил.
to harm (perfective)
навредить
She wants to take revenge on the colleague and harm the project.
Она хочет отомстить коллеге и навредить проекту.
to harm
вредить
This scandal is harming the company.
Этот скандал вредит компании.
If you had obeyed, you would not have harmed us.
Если бы ты подчинился, ты бы не навредил нам.
to take revenge
мстить
The brothers are taking revenge on the neighbor because he threatened them.
Братья мстят соседу, потому что он угрожает им.
Why do children harm nature and disobey their parents?
Почему дети вредят природе и не подчиняются родителям?
She asked whom the boss ordered to keep quiet.
Она спросила, кому начальник приказал молчать.
I do not know why they decided to take revenge on the director.
Я не знаю, почему они решили отомстить директору.
The journalist is taking revenge on the minister because the minister gave a terrible order.
Журналист мстит министру, потому что министр дал ужасный приказ.
to like, to please (perfective)
понравиться
I liked this film.
Мне понравился этот фильм.
Did you like the exhibition?
Вам понравилась выставка?
to treat, to relate to
относиться
He treats children well.
Он хорошо относится к детям.
How do you feel about this idea?
Как ты относишься к этой идее?
to strive, to aspire
стремиться
She strives towards her goal.
Она стремится к своей цели.
Everyone strives to live better.
Все стремятся жить лучше.

Contributors