Verbs of motion for rolling (катить / катать)

QuestionAnswer
to roll (unidirectional) / to push
катить
barrel
бочка
I am rolling this heavy barrel straight to the warehouse.
Я качу эту тяжёлую бочку прямо на склад.
to roll (multidirectional) / to give a ride
катать
On Sundays we roll a large ball on the grass.
По воскресеньям мы катаем большой мяч по траве.
scooter
самокат
Anna has a new scooter, and she likes to ride it in the park.
У Анны есть новый самокат, и она любит кататься в парке.
stroller / carriage / wheelchair
коляска
The man was slowly pushing her stroller up the street.
Мужчина медленно катил её коляску вверх по улице.
sled / sleigh
санки
In winter, grandpa often gives his grandchildren a ride on the sled.
Зимой дедушка часто катает внуков на санках.
slope
склон
We are happy about the snow and ride our sleds on the steep slope.
Мы радуемся снегу и катаемся на санках по крутому склону.
smooth
гладкий
asphalt
асфальт
The worker is rolling an empty barrel along the smooth asphalt.
Рабочий катит пустую бочку по гладкому асфальту.
This is the smoothest asphalt in the city; it is nice to ride a scooter here.
Это самый гладкий асфальт в городе, здесь приятно кататься на самокате.
The boy is pushing an empty cart around the store.
Мальчик катает пустую тележку по магазину.
The woman is not pushing the stroller up the steep slope.
Женщина не катит коляску на крутой склон.
Yesterday we were in the forest and skied there.
Вчера мы были в лесу и катались там на лыжах.
The sister likes to give her younger brother a ride in the stroller.
Сестра любит катать младшего брата в коляске.
Because of the rain, the worker is rolling the barrel along the smooth asphalt to the warehouse.
Из-за дождя рабочий катит бочку по гладкому асфальту на склад.
Every day in the park, not only the mother, but also the father pushes the stroller.
Каждый день в парке коляску катает не только мама, но и папа.
Do you really not like ice skating?
Разве вы не любите кататься на коньках?
roller skates
ролики
She was roller skating, and he was rolling a bicycle.
Она каталась на роликах, а он катил велосипед.
Roller skating on bad asphalt is not only hard, but also dangerous.
Кататься на роликах по плохому асфальту не только тяжело, но и опасно.
ice rink
каток
The grandfather was pulling his grandson on a sled near the ice rink.
Дедушка катал внука на санках рядом с катком.
surface
поверхность
In winter they make an ice rink in the yard.
Зимой во дворе делают каток.
The surface of the lake was like a mirror.
Поверхность озера была как зеркало.
Do not put hot things on the table's surface.
Не ставь горячее на поверхность стола.

Contributors