| Question | Answer |
|---|---|
vaguely | смутно |
either ... or (expressing doubt) | то ли |
to mutter | бормотать |
I vaguely remember whether he was muttering something or singing. | Я смутно помню, то ли он бормотал что-то, то ли пел. |
in the distance | вдали |
figure | фигура |
In the distance, I vaguely saw some figure. | Вдали я смутно видел какую-то фигуру. |
to flicker | мерцать |
spot | пятно |
In the distance, either a yellow spot or a light in a window was flickering. | Вдали мерцало то ли жёлтое пятно, то ли свет в окне. |
Is a spot really flickering on the screen? | Неужели на экране мерцает пятно? |
to catch (hear) | расслышать |
seriously (in earnest) | всерьёз |
I didn't catch whether he said it as a joke or seriously. | Я не расслышал, то ли он сказал это в шутку, то ли всерьёз. |
Was he really muttering these words seriously? | Разве он всерьёз бормотал эти слова? |
weeping | плач |
Because of the noise, I didn't catch if it was weeping. | Из-за шума я не расслышал, плач ли это. |
in reality | наяву |
I was scared: I heard weeping either in a dream or in reality. | Мне было страшно: я слышал плач то ли во сне, то ли наяву. |
Either in a dream or in reality, a strange figure approached me. | То ли во сне, то ли наяву ко мне подошла странная фигура. |
He wanted to become either a doctor or an actor. | Он хотел стать то ли врачом, то ли актёром. |
or; either ... or (либо ... либо) | либо |
Take either tea or coffee. | Возьми либо чай, либо кофе. |
In summer we will go either to the sea or to the mountains. | Летом мы поедем либо на море, либо в горы. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
