Saying "Each Other": друг друга
To express mutual actions or relationships—meaning "each other"—Russian uses the phrase друг друга.
In this phrase, the first word (друг) is locked; it never changes. The second word (друга) declines, changing its ending to match the grammatical case required by the verb or preposition in the sentence.
Prepositions Go in the Middle
The most important rule for друг друга is how it interacts with prepositions. Whenever a preposition is required, it splits the phrase and sits directly between the two words.
For example, the preposition от (from) requires the genitive case. To say "from each other", the preposition goes in the middle: друг от друга.
| They hide their feelings from each other. | Они скрывают свои чувства друг от друга. |
| Both brothers differ very much from each other. | Оба брата очень отличаются друг от друга. |
The exact same splitting rule applies to the preposition в (into), which takes the accusative case here (друг в друга).
| They immediately fell in love with each other. | Они сразу влюбились друг в друга. |
Working with Other Cases
When you use a preposition that triggers the dative case, like к (to/toward), the second word changes its ending to match: друг к другу.
| We have shared friends and trust in each other. | У нас есть общие друзья и доверие друг к другу. |
Direct Objects
When "each other" is the direct object of a verb, you do not need a preposition. The phrase remains друг друга, serving as the standard accusative direct object.
| Without trust, people cannot understand each other. | Без доверия люди не могут понимать друг друга. |
| They complement each other perfectly. | Они идеально дополняют друг друга. |
| They often feel jealous of each other. | Они часто ревнуют друг друга. |
The Instrumental Case
Finally, when a verb requires the preposition с (with), the second word takes the instrumental case. The resulting phrase is друг с другом (with each other).
| We cannot part with each other. | Мы не можем расстаться друг с другом. |
