Telling time: minutes to the hour (без)

QuestionAnswer
display board
табло
boarding
посадка
I see on the display board that boarding begins at a quarter to nine.
Я вижу на табло, что посадка начинается без четверти девять.
to be nervous
нервничать
At ten to six, he was looking at the display board and starting to get nervous.
Без десяти шесть он смотрел на табло и начинал нервничать.
rush
спешка
to be in time
успевать
In this rush, I was not making it anywhere on time.
В этой спешке я никуда не успевал.
announcement
объявление
departure (of transport)
отправление
At five to two, they were reading the announcement about the flight's departure.
Без пяти два они читали объявление об отправлении рейса.
turnstile
турникет
At a quarter to ten, passengers will be passing through the turnstile.
Без четверти десять пассажиры будут проходить через турникет.
I wasn't thinking about anything at twenty to six when I was waiting for the train.
Я ни о чём не думал без двадцати шесть, когда ждал поезд.
horn
гудок
In this rush, no one heard the train horn at ten to three.
В этой спешке никто не слышал гудок поезда без десяти три.
countdown
отсчёт
The countdown was already running, but I wasn't talking to anyone and was running to the turnstile.
Отсчёт уже шёл, но я ни с кем не разговаривал и бежал к турникету.
Do you know why the bus departure is at twenty-five to seven, but there is no announcement?
Вы не знаете, почему отправление автобуса без двадцати пяти семь, а объявления нет?
We will be starting the countdown at five to twelve, so as not to be nervous during boarding.
Мы будем начинать отсчёт без пяти двенадцать, чтобы не нервничать во время посадки.
At a quarter to two we hear the horn, but we are still making it to the train.
Без четверти два мы слышим гудок, но ещё успеваем на поезд.