| Question | Answer |
|---|---|
to wish (somebody) luck | желать удачи |
I wish you luck in the exam! | Желаю удачи на экзамене! |
Our friends wished us luck on the journey. | Друзья желали нам удачи в дороге. |
break a leg!, good luck! (idiom) | ни пуха ни пера |
Break a leg! — To the devil! | Ни пуха ни пера! — К чёрту! |
Before the exam mom said: "Break a leg!" | Перед экзаменом мама сказала: «Ни пуха ни пера!» |
fancy meeting you here! (greeting) | Какими судьбами |
Fancy meeting you here! | Какими судьбами ты здесь? |
Ivan! What brings you to our city? | Иван! Какими судьбами в нашем городе? |
long time no see! (greeting) | Сколько лет, сколько зим |
Long time no see! How are you doing? | Сколько лет, сколько зим! Как ты живёшь? |
Long time no see! We have not seen each other since school. | Сколько лет, сколько зим! Мы не виделись со школы. |
my condolences | мои соболезнования |
Please accept my condolences. | Примите мои соболезнования. |
He sent the family his condolences. | Он послал семье свои соболезнования. |
the forgiveness (n) | прощение |
He asked his sister's forgiveness. | Он попросил прощения у сестры. |
Forgiveness is hard work for the soul. | Прощение — это трудная работа души. |
to find common ground | найти общий язык |
We quickly found common ground. | Мы быстро нашли общий язык. |
She finds common ground with children easily. | Ей легко найти общий язык с детьми. |
to pull oneself together | взять себя в руки |
Pull yourself together and speak calmly. | Возьми себя в руки и говори спокойно. |
After the bad news he quickly pulled himself together. | После плохой новости он быстро взял себя в руки. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
