Repeating and finishing verbs (пере- / до-)

QuestionAnswer
to rewrite
переписать
title
заголовок
The text is bad, I want to rewrite this title.
Текст плохой, я хочу переписать этот заголовок.
to finish reading
дочитать
paragraph
абзац
I cannot finish reading the first paragraph.
Я не могу дочитать первый абзац.
to reread
перечитать
typo
опечатка
The editor asked whether I reread the text to find typos.
Редактор спросил, перечитал ли я текст, чтобы найти опечатки.
to finish writing
дописать
final draft
чистовик
Yesterday a new colleague and I finished writing the final draft.
Вчера мы с новым коллегой дописали чистовик.
to redo
переделать
You must redo the draft today, and finish writing the article tomorrow.
Вы должны переделать черновик сегодня, а завтра дописать статью.
The journalist rewrote the last paragraph and finished writing the article.
Журналист переписал последний абзац и дописал статью.
to finish doing
доделать
The author decided to rewrite the draft and finish the final draft.
Автор решил переписать черновик и доделать чистовик.
She rewrote the page because there was a typo there.
Она переписала страницу, потому что там была опечатка.
To finish the report, we reread all the old documents.
Чтобы доделать отчёт, мы перечитали все старые документы.
I don't know whether he read the book to the end.
Я не знаю, дочитал ли он книгу до конца.
The editor asked to redo the heading.
Редактор попросил переделать заголовок.
to spend (time), to conduct
провести
We spent the whole day at the sea.
Мы провели весь день на море.
He gave an interesting lecture.
Он провёл интересную лекцию.
to introduce; to imagine
представить
Allow me to introduce my brother to you.
Разрешите представить вам моего брата.
It is hard to imagine that it could be otherwise.
Трудно представить, что было бы иначе.
to name, to call
назвать
The parents named their son Ivan.
Родители назвали сына Иваном.
What should we call this article?
Как назвать эту статью?
to bring (someone), to lead
привести
He brought a friend to the meeting.
Он привёл друга на встречу.
Bring the child at seven o clock.
Приведите ребёнка в семь часов.

Contributors