| Question | Answer |
|---|---|
part of the phrase 'не то чтобы' (not that / not exactly) | не то чтобы |
the plot | сюжет |
banal | банальный |
Not that its plot is bad, but it is simply banal. | Не то чтобы его сюжет плохой, а просто банальный. |
predictable | предсказуемый |
The film is not exactly boring, but simply very predictable. | Фильм не то чтобы скучный, а просто очень предсказуемый. |
to disappoint | разочаровать |
drawn out | затянутый |
Not that the film disappointed us, but it is simply drawn out. | Не то чтобы фильм нас разочаровал, а просто он затянутый. |
dynamic | динамичный |
The series is not exactly drawn out, but simply not very dynamic. | Сериал не то чтобы затянутый, а просто не очень динамичный. |
superficial | поверхностный |
to impress | впечатлить |
Not that their novel is superficial, but it simply did not impress me. | Не то чтобы их роман поверхностный, а он просто меня не впечатлил. |
mediocre | посредственный |
Firstly, not that the actor is bad, but the whole film is mediocre. | Во-первых, не то чтобы актёр плохой, а весь фильм посредственный. |
the flop | провал |
It is not exactly a complete flop, but simply a dynamic yet superficial series. | Это не то чтобы полный провал, а просто динамичный, но поверхностный сериал. |
The text is not exactly mediocre, but a little drawn out. | Текст не то чтобы посредственный, а немного затянутый. |
Not that the film is superficial, but we have to watch a predictable finale. | Не то чтобы фильм поверхностный, а нам приходится смотреть предсказуемый финал. |
Not that her novel disappointed us, but the plot simply turned out to be banal. | Не то чтобы её роман нас разочаровал, а просто сюжет оказался банальным. |
The film is not exactly a failure, but it simply did not impress me. | Фильм не то чтобы провал, а просто меня не впечатлил. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io