Describing Sequential Actions
When you want to express that one action was completed before another action began, use a perfective verbal adverb (деепричастие совершенного вида).
In English, this usually translates to "having [done something]" (e.g., "having graduated, she found a job"). Like imperfective verbal adverbs, these words do not change to match gender, number, or case.
Formation: The -в Ending
To form a perfective verbal adverb, take the past tense masculine form of a perfective verb. If it ends in a vowel plus -л, drop the -л and add -в.
- написать (to write) -> написа-л -> написав (having written)
- окончить (to graduate/finish) -> окончи-л -> окончив (having graduated)
| Having graduated from the university, the graduate found a job. | Окончив университет, выпускник нашёл работу. |
| Having passed the exams, the students started to rest. | Сдав экзамены, студенты начали отдыхать. |
Reflexive Verbs: The -вшись Ending
If the perfective verb is reflexive (ending in -ся or -сь), drop the past tense -л- and add -вшись.
- подготовиться (to prepare oneself) -> подготови-л-ся -> подготовившись (having prepared oneself)
| Having prepared well, the students passed the exam period. | Хорошо подготовившись, студенты сдали сессию. |
Rules for Use: Subjects, Commas, and Tense
The foundational rules for verbal adverbs still apply:
- Same-Subject Rule: The person or thing performing the main verb must also be the one who completed the verbal adverb's action.
- Punctuation: The verbal adverb and any attached words form a phrase that is always set off by commas, regardless of where it sits in the sentence.
While the verbal adverb indicates a completed past action relative to the main verb, the main verb itself can be in the past, present, or future.
| Having written the thesis, this graduate will receive a degree. | Написав диплом, этот выпускник получит степень. |
Academic Milestones
Perfective verbal adverbs are particularly useful for narrating major life events and academic milestones in chronological order.
| Having finished the bachelor's program, the student enrolled in a master's program. | Студент, окончив бакалавриат, поступил в магистратуру. |
| Having written the dissertation, he went to the capital in order to defend it. | Написав диссертацию, он поехал в столицу, чтобы защитить её. |
| Having defended the dissertation, the scientist received a degree. | Защитив диссертацию, учёный получил степень. |