Passive voice registers

QuestionAnswer
to develop (a plan, project, product, etc.)
разрабатывать
This project has already been in development for two years.
Этот проект разрабатывается уже два года.
press release
пресс-релиз
to develop (perfective: a plan, project, product, etc.)
разработать
We wrote a press release, as the new plan has already been developed.
Мы написали пресс-релиз, так как новый план уже разработан.
We did not write a press release, as the design is still being developed.
Мы не написали пресс-релиза, так как дизайн ещё разрабатывается.
investment
инвестиция
to approve (endorse, express a favorable opinion)
одобрять
Every investment is usually approved by the director.
Каждая инвестиция обычно одобряется директором.
to approve (perfective: endorse, express a favorable opinion)
одобрить
This budget was not approved in 2023.
Этот бюджет не был одобрен в 2023 году.
Our company approves such investments very rarely.
Наша компания одобряет такие инвестиции очень редко.
infrastructure
инфраструктура
to finance
финансировать
Our infrastructure is financed by the state.
Наша инфраструктура финансируется государством.
to improve
улучшать
The infrastructure in the city is quickly being improved.
Инфраструктура в городе быстро улучшается.
to improve (perfective)
улучшить
The situation was not improved, as we did not receive investments.
Ситуация не была улучшена, так как мы не получили инвестиций.
We hope to improve this process in the future.
Мы надеемся улучшить этот процесс в будущем.
The new method was developed in 2023.
Новый метод был разработан в 2023 году.
We are waiting for the project to be approved.
Мы ждём, когда проект будет одобрен.
They do not finance this project, as it is too expensive.
Они не финансируют этот проект, так как он слишком дорогой.
We constantly improve the quality of our products.
Мы постоянно улучшаем качество наших продуктов.
the army (f)
армия
His brother is serving in the army.
Его брат служит в армии.
The army entered the city in the morning.
Армия вошла в город утром.
to destroy (perfective)
уничтожить
The war destroyed the old city.
Война уничтожила старый город.
The documents were destroyed.
Документы были уничтожены.

Contributors