Object clauses with demonstratives (о том, что)

QuestionAnswer
to worry (be concerned)
беспокоиться
adaptation
адаптация
My mother is worried that the adaptation is very difficult.
Моя мама беспокоится о том, что адаптация очень трудная.
reality
реальность
We are worried that this is the new reality.
Мы беспокоимся о том, что это новая реальность.
to come to terms
смириться
feature
особенность
I came to terms with the fact that this is a local feature.
Я смирился с тем, что это местная особенность.
She came to terms with the fact that the reality is much worse.
Она смирилась с тем, что реальность гораздо хуже.
to insist
настаивать
The director insists that this is an important feature of the project.
Директор настаивает на том, что это важная особенность проекта.
The doctor insists that adaptation takes time.
Врач настаивает на том, что адаптация требует времени.
to count on
рассчитывать
unfamiliar
непривычный
I didn't count on the fact that the climate is so unfamiliar.
Я не рассчитывал на то, что климат такой непривычный.
to admit (confess)
признаться
I must admit that I am counting on your help.
Я должен признаться в том, что рассчитываю на вашу помощь.
He admitted to himself that he is afraid of dogs.
Он признался себе в том, что боится собак.
to focus
сосредоточиться
We focused on the fact that adaptation is a long process.
Мы сосредоточились на том, что адаптация — долгий процесс.
The scientist focused on the fact that this theory has a strange feature.
Учёный сосредоточился на том, что у этой теории есть странная особенность.
She is worrying about the fact that the new schedule is unusual.
Она беспокоится о том, что новое расписание непривычное.
I am getting used to the fact that it is cold here.
Я привыкаю к тому, что здесь холодно.
We talked about the fact that the company has problems.
Мы говорили о том, что у компании есть проблемы.
He insists on the fact that this is the truth.
Он настаивает на том, что это правда.
She came to terms with the fact that he left forever.
Она смирилась с тем, что он уехал навсегда.
to bear in mind, to mean
иметь в виду
I mean that we need more time.
Я имею в виду, что нам нужно больше времени.
What do you mean?
Что вы имеете в виду?
to pay attention (to)
обращать внимание
Pay attention to the details.
Обращайте внимание на детали.
He pays no attention to the price.
Он не обращает внимания на цену.
to suppose, to believe
полагать
I suppose that he is right.
Я полагаю, что он прав.
We believe the contract will be ready tomorrow.
Мы полагаем, что договор будет готов завтра.
the thing is that
дело в том, что
The thing is that I did not know your address.
Дело в том, что я не знал вашего адреса.
The thing is that the shop is already closed.
Дело в том, что магазин уже закрыт.

Contributors