Involuntary states (мне не спится)

QuestionAnswer
insomnia
бессонница
stress
стресс
to sleep (impersonal)
спаться
I have insomnia and stress, so I can't sleep.
У меня бессонница и стресс, поэтому мне не спится.
midnight
полночь
to toss and turn
ворочаться
It's already midnight, but I can't sleep. I lie here, tossing and turning.
Уже полночь, а мне не спится. Лежу, ворочаюсь.
Because of insomnia, she tosses and turns in bed all night.
Из-за бессонницы она ворочается в кровати всю ночь.
sleeping pill
снотворное
The doctor must give a sleeping pill if the patient has severe stress.
Врач должен дать снотворное, если у пациента сильный стресс.
to work (impersonal)
работаться
Yesterday I was scared. I took a sleeping pill, and today I can't get any work done at all.
Вчера мне было страшно. Я выпил снотворное, а сегодня совсем не работается.
to think (impersonal)
думаться
When my head hurts, I can't think well and can't work.
Когда у меня болит голова, мне плохо думается и не работается.
anxiety
тревога
Because of anxiety I can't think at all. I just want to leave for the sea.
Из-за тревоги мне совсем не думается. Я просто хочу уехать на море.
to sit (impersonal)
сидеться
The boy is worried, so he can't sit still.
Мальчик волнуется, поэтому ему не сидится на месте.
to believe (impersonal)
вериться
The students can't sit still in the classroom: they can't believe that vacation is soon!
Студентам не сидится в аудитории: не верится, что скоро каникулы!
I can't believe that the train will arrive exactly at midnight.
Мне не верится, что поезд приедет ровно в полночь.
Because of anxiety, I can't sleep at all.
Из-за тревоги мне совсем не спится.