Infinitives of achievement

QuestionAnswer
to manage (to be able to)
суметь
to accomplish
выполнить
the assignment
поручение
We managed to complete this assignment on time.
Мы сумели выполнить это поручение вовремя.
to try (make an attempt)
попытаться
to fail
провалить
I tried to complete the assignment, but failed it.
Я попытался выполнить поручение, но провалил его.
extreme
крайний
Tomorrow is the deadline, and we must manage to submit the report.
Завтра крайний срок, и мы должны успеть сдать отчёт.
to miss (an opportunity)
упустить
If you fail this project, you will miss your chance.
Если ты провалишь этот проект, ты упустишь свой шанс.
As a last resort, we will try to reschedule the meeting.
В крайнем случае мы попытаемся перенести встречу.
If we miss this opportunity, everything will be much worse.
Если мы упустим эту возможность, всё будет гораздо хуже.
to achieve (perfective)
достичь
strict (harsh, rigid)
жёсткий
We managed to achieve this goal, although the schedule was very strict.
Нам удалось достичь этой цели, хотя график был очень жёсткий.
the achievement
достижение
Your main achievement is that you managed to save the team.
Твоё главное достижение в том, что ты сумел сохранить команду.
If the director had not forgotten to send the file, we would have managed to achieve success.
Если бы директор не забыл отправить файл, мы бы сумели достичь успеха.
He forgot to indicate your achievements in the report.
Он забыл указать твои достижения в отчёте.
I managed to complete the task, although the deadline was strict.
Я сумел выполнить поручение, хотя срок был жёсткий.
to choose (perfective)
выбрать
Help me choose a present.
Помоги мне выбрать подарок.
He chose the most expensive car.
Он выбрал самую дорогую машину.
to notice (perfective)
заметить
I did not notice how the time passed.
Я не заметил, как прошло время.
She noticed the new painting at once.
Она сразу заметила новую картину.
to hear (perfective)
услышать
We heard a noise behind the door.
Мы услышали шум за дверью.
I want to hear your answer.
Я хочу услышать твой ответ.

Contributors