If it weren't for (если бы не)

QuestionAnswer
if it weren't for
если бы не
the contribution
вклад
to collapse
рухнуть
If it weren't for your contribution, the project would have collapsed.
Если бы не твой вклад, проект бы рухнул.
the professionalism
профессионализм
If it weren't for their professionalism, we would have failed the task.
Если бы не их профессионализм, мы бы провалили задание.
the cohesion
сплочённость
The company would have collapsed if it weren't for the cohesion of the team.
Компания бы рухнула, если бы не сплочённость команды.
the promptness
оперативность
If it weren't for the promptness of the colleagues, we would not have made it in time.
Если бы не оперативность коллег, мы бы не успели.
the mutual assistance
взаимовыручка
the enthusiasm
энтузиазм
The one who values mutual assistance and enthusiasm always achieves success.
Тот, кто ценит взаимовыручку и энтузиазм, всегда достигает успеха.
the perseverance
упорство
If it weren't for your perseverance, the project would have collapsed.
Если бы не ваше упорство, проект бы рухнул.
If it weren't for the team's perseverance, we would have failed the plan.
Если бы не упорство команды, мы бы провалили план.
Someone doubted, but our cohesion saved the project.
Кое-кто сомневался, но наша сплочённость спасла проект.
I would like to thank you for the professionalism.
Я хотел бы сказать спасибо за профессионализм.
the intervention
вмешательство
If it weren't for your intervention, we would have lost the client.
Если бы не ваше вмешательство, мы бы потеряли клиента.
Our mutual assistance always saves the company.
Наша взаимовыручка всегда спасает компанию.
If it weren't for your contribution and enthusiasm, the project would have collapsed.
Если бы не ваш вклад и энтузиазм, проект бы рухнул.
If it weren't for his intervention and promptness, we would not have saved the project.
Если бы не его вмешательство и оперативность, мы бы не спасли проект.
Practice this lesson