Usages of если бы не
Если бы не твой вклад, проект бы рухнул.
If it weren't for your contribution, the project would have collapsed.
Если бы не их профессионализм, мы бы провалили задание.
If it weren't for their professionalism, we would have failed the task.
Компания бы рухнула, если бы не сплочённость команды.
The company would have collapsed if it weren't for the cohesion of the team.
Если бы не оперативность коллег, мы бы не успели.
If it weren't for the promptness of the colleagues, we would not have made it in time.
Если бы не ваше упорство, проект бы рухнул.
If it weren't for your perseverance, the project would have collapsed.
Если бы не упорство команды, мы бы провалили план.
If it weren't for the team's perseverance, we would have failed the plan.
Если бы не ваше вмешательство, мы бы потеряли клиента.
If it weren't for your intervention, we would have lost the client.
Если бы не ваш вклад и энтузиазм, проект бы рухнул.
If it weren't for your contribution and enthusiasm, the project would have collapsed.
Если бы не его вмешательство и оперативность, мы бы не спасли проект.
If it weren't for his intervention and promptness, we would not have saved the project.
Если бы не этот свирепый зверь, мы бы не мчались так быстро.
If it were not for this fierce beast, we wouldn't be rushing so fast.
Если бы не эта пешка, результатом матча была бы ничья.
If it weren't for this pawn, the result of the match would be a draw.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.