| Question | Answer |
|---|---|
poster / playbill (for events or performances) | афиша |
The new posters show not only the date, but also the time of the performance. | На новых афишах не только дата, но и время спектакля. |
not a single / not one | ни один |
There isn't a single poster hanging on the street. | Ни одна афиша не висит на улице. |
to buy up / to sell out (imperfective) | раскупать |
They say good tickets sell out quickly. | Говорят, хорошие билеты быстро раскупают. |
Why do the spectators buy up the tickets so early? | Почему зрители так рано раскупают билеты? |
to buy up / to sell out | раскупить |
stalls / orchestra (theater seating) | партер |
The spectators have already bought up all the tickets for the stalls. | Зрители уже раскупили все билеты в партер. |
disappointment | разочарование |
This is a disappointment, the tickets are already sold out, there is not a single free seat! | Это разочарование, билеты уже раскупили, нет ни одного свободного места! |
full house / sold-out performance | аншлаг |
It's a full house at the theater today. | Сегодня в театре аншлаг. |
This is a real full house, there isn't a single extra ticket. | Это настоящий аншлаг, нет ни одного лишнего билета. |
There isn't a single empty seat in the stalls. | В партере нет ни одного свободного места. |
box (theater seating) | ложа |
Not a single spectator is sitting in the upper boxes. | В верхних ложах не сидит ни один зритель. |
Not a single box is available. | Ни одна ложа не свободна. |
cloakroom | гардероб |
Coats and jackets are hanging in the cloakroom. | В гардеробе висят пальто и куртки. |
coat check tag / cloakroom ticket | номерок |
There isn't a single coat check tag left in this cloakroom. | В этом гардеробе не осталось ни одного номерка. |
I can't find my coat check tag anywhere! | Я нигде не могу найти свой номерок! |
Not a single actor hid their disappointment. | Ни один актёр не скрывал своего разочарования. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io