Distributive routines (по)

QuestionAnswer
on (recurring days/times)
по
weekdays
будни
I usually work on weekdays, and rest on weekends.
Я обычно работаю по будням, а отдыхаю по выходным.
Earlier we met on weekdays, but then we didn't have time.
Раньше мы встречались по будням, но потом у нас не было времени.
schedule (work, shifts)
график
We have a strict schedule: in the mornings we work, and in the evenings we rest.
У нас строгий график: по утрам мы работаем, а по вечерам отдыхаем.
Tomorrow I will look at your work schedule.
Завтра я посмотрю твой график работы.
to wander
бродить
Yesterday evening he wandered through the streets.
Вчера вечером он бродил по улицам.
We love to wander through the parks and enjoy nature.
Мы любим бродить по паркам и наслаждаться природой.
commercial
торговый
On weekends they walk around the shopping centers.
По выходным они гуляют по торговым центрам.
This new shopping district is located behind the river.
Этот новый торговый район находится за рекой.
to drive around
разъезжать
The manager often travels around to different cities.
Менеджер часто разъезжает по разным городам.
conference
конференция
My brother is constantly traveling around to conferences.
Мой брат постоянно разъезжает по конференциям.
We talked before the conference.
Мы поговорили перед конференцией.
establishment
заведение
In the evenings we go around to new establishments.
По вечерам мы ходим по новым заведениям.
We loved going to restaurants and other establishments.
Мы любили ходить по ресторанам и другим заведениям.
to send out
рассылать
The secretary sends out the documents to the departments.
Секретарь рассылает документы по отделам.
Tomorrow we will start sending out letters to the addresses.
Завтра мы начнём рассылать письма по адресам.
to hand out
раздавать
The volunteers hand out food door-to-door.
Волонтёры раздают еду по домам.
They were handing out newspapers in front of the building.
Они раздавали газеты перед зданием.
to disperse
расходиться
After work, people disperse to their homes.
После работы люди расходятся по домам.
The guests were quickly dispersing to their rooms.
Гости быстро расходились по своим комнатам.