In English, we read a number like 7.8 as "seven point eight." In Russian, decimal fractions are written with a comma (запятая), not a dot.
| We write any fraction using a comma. | Мы пишем любую дробь через запятую. |
When speaking, Russians explicitly name the "whole" units (целые) at the comma, followed by the fractional unit: "tenths" (десятые), "hundredths" (сотые), or "thousandths" (тысячные).
Gender and Number Agreement
Because decimal numbers imply the feminine noun часть (part), you must use the feminine forms for numbers 1 and 2: одна and две.
The words for the units (целая, десятая, сотая, тысячная) act like adjectives and change their endings based on the last digit of the number preceding them:
- Ends in 1 (except 11): одна целая, одна десятая, одна сотая, одна тысячная
- Ends in 2, 3, or 4 (except 12–14): две/три/четыре
- целых, десятых, сотых, тысячных
- 0, or ends in 5–9, 11–19: ноль/пять
- целых, десятых, сотых, тысячных
Reading Tenths (десятые)
Let's apply these rules to numbers with one decimal place. For 7.8, both "seven" and "eight" fall into the categories requiring the plural ending, giving us семь целых восемь десятых. For 0.5, we say ноль целых пять десятых.
| The density of this metal is seven and eight tenths. | Плотность этого металла — семь целых восемь десятых. |
| You forgot the comma in the calculation. The result is zero whole, five tenths. | Ты забыл запятую в вычислении. Результат — ноль целых пять десятых. |
Hundredths (сотые) and Thousandths (тысячные)
The exact same agreement rules apply to numbers with more decimal places, which are common in scientific measurements and calculations.
Notice how 3.14 uses сотых (because 14 falls into the 11–19 category), while 0.02 uses the feminine две followed by сотых.
| Three and fourteen hundredths is a very famous fraction. | Три целых четырнадцать сотых — это очень известная дробь. |
| Zero and two hundredths is also important, you know. | Ноль целых две сотых — это ведь тоже важно. |
For three decimal places, use thousandths (тысячные). Pay attention to how the ending changes between a number ending in 5 (тысячных) versus a number ending in 1 (тысячная).
| For the calculation we need one and five thousandths. | Для вычисления нам нужна одна целая пять тысячных. |
| The precision of this measurement is zero and one thousandth of a gram. | Точность этого измерения — ноль целых одна тысячная грамма. |