Dative with submission and matching

QuestionAnswer
to match, to correspond to
соответствовать
standard
стандарт
This project matches the quality standard.
Этот проект соответствует стандарту качества.
criterion
критерий
Our product matches this criterion.
Наш продукт соответствует этому критерию.
The better a product matches the standard, the higher the price.
Чем лучше продукт соответствует стандарту, тем выше цена.
Neither this hotel nor that restaurant matches our standard.
Ни этот отель, ни тот ресторан не соответствуют нашему стандарту.
Which criteria are the strictest?
Какие критерии являются самыми строгими?
to yield, to give in (imperfective)
уступать
pressure
давление
The management does not yield to the pressure of competitors.
Руководство не уступает давлению конкурентов.
provocation
провокация
He never yields to pressure or provocations.
Он никогда не уступает давлению или провокациям.
to yield, to give in (perfective)
уступить
An adult must yield the seat to a child.
Взрослый должен уступить место ребёнку.
If the director had not yielded to pressure, we would have won.
Если бы директор не уступил давлению, мы бы выиграли.
to succumb, to give in
поддаваться
The scientist did not succumb to emotions.
Учёный не поддавался эмоциям.
temptation
искушение
Since I was on a diet, I did not give in to temptation.
Так как я был на диете, я не поддавался искушению.
to succumb, to give in
поддаться
He gave in to temptation and bought a cake.
Он поддался искушению и купил торт.
They succumbed to the provocation and started a dispute.
Они поддались провокации и начали спор.
We will not respond to this provocation.
Мы не ответим на эту провокацию.

Contributors