Basic fractions (половина, треть, четверть)

QuestionAnswer
third (fraction, one third)
треть
budget
бюджет
We spend a third of the budget on advertising.
Мы тратим треть бюджета на рекламу.
quarter
четверть
to belong
принадлежать
shareholder
акционер
A quarter of the shares belongs to the shareholder.
Четверть акций принадлежит акционеру.
population
население
Because of the crisis, half of the population lost work.
Из-за кризиса половина населения потеряла работу.
owner
владелец
share
доля
property
имущество
In a year, the owner will receive his share of the property.
Через год владелец получит свою долю имущества.
The biggest share of the budget belongs to this company.
Самая большая доля бюджета принадлежит этой компании.
expense
расход
The shareholders discuss our expenses at the meetings.
Акционеры обсуждают наши расходы на встречах.
sum
сумма
Because of the fine, we lost half of the sum.
Из-за штрафа мы потеряли половину суммы.
The owner has only a quarter of the property.
У владельца есть только четверть имущества.
In a month, we will return a third of the sum.
Через месяц мы вернём треть суммы.
A third of the population lives in the biggest cities.
В самых больших городах живёт треть населения.
This expense is too big for the budget.
Этот расход слишком большой для бюджета.
measure
мера
Everything is good in measure.
Всё хорошо в меру.
In this matter one needs a sense of measure.
В этом деле нужна мера.

Contributors