| Question | Answer |
|---|---|
tailor | портной |
tailor shop | ателье |
If you need a good tailor, go to this tailor shop. | Если вам нужен хороший портной, то идите в это ателье. |
to try on (perfective) | примерить |
The tailor asked me to try on the suit one more time. | Портной попросил меня примерить костюм ещё раз. |
Make the sleeves of this shirt a little shorter. | Сделайте рукава этой рубашки покороче. |
collar | воротник |
seam | шов |
Make the collar a little wider, and this seam a little narrower. | Сделайте воротник пошире, а этот шов — поуже. |
waist | талия |
belt | пояс |
If you make the waist a little wider, then the belt needs to be a little longer. | Если сделать талию пошире, то пояс нужен подлиннее. |
pin | булавка |
fold | складка |
The tailor took a pin in order to make a fold at the waist. | Портной взял булавку, чтобы сделать складку на талии. |
The tailor said that there is no seam here, and the collar is not ready. | Портной сказал, что здесь нет шва, а воротник не готов. |
Please make these folds a little smaller, and the seams a little stronger. | Пожалуйста, сделайте эти складки поменьше, а швы — покрепче. |
client (f) | заказчица |
The client (f) is asking to make this belt a little bigger. | Заказчица просит сделать этот пояс побольше. |
The client (f) said thank you for the quick repair of the dress. | Заказчица сказала спасибо за быстрый ремонт платья. |
Can I try on the dress in the atelier? Here is a pin, make it a little shorter. | Можно примерить платье в ателье? Вот булавка, сделайте его покороче. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io