Assuming a position (садиться, ложиться, вставать)

QuestionAnswer
mattress
матрас
We have a new mattress.
У нас есть новый матрас.
This is my mattress, you cannot lie down on it.
Это мой матрас, нельзя ложиться на него.
to lie down
лечь
I want to lie down on this mattress.
Я хочу лечь на этот матрас.
Someone decided to lie down on the floor.
Кто-то решил лечь на пол.
side (of a body, flank)
бок
The doctor told me to lie down on my right side.
Врач сказал мне лечь на правый бок.
My cat likes to lie down on its left side.
Мой кот любит ложиться на левый бок.
hammock
гамак
A beautiful hammock hangs in the garden.
В саду висит красивый гамак.
May I lie down in this hammock?
Можно лечь в этот гамак?
deckchair
шезлонг
The tourist slowly lay down on the deckchair.
Турист медленно лёг на шезлонг.
Is there a free deckchair on the beach?
На пляже есть свободный шезлонг?
to sit down (imperfective)
садиться
Why do you always sit down on my deckchair?
Почему ты всегда садишься на мой шезлонг?
He slowly sat down in the armchair.
Он медленно сел в кресло.
windowsill
подоконник
You cannot sit down on this windowsill!
Нельзя садиться на этот подоконник!
We have a wide windowsill at home.
У нас дома широкий подоконник.
stool
табуретка
There is no stool in the bedroom.
В спальне нет табуретки.
Grandfather sat down heavily on the stool.
Дедушка тяжело сел на табуретку.
log
бревно
The children sat down on a large log.
Дети сели на большое бревно.
This old log is very dirty.
Это старое бревно очень грязное.
to get up (perfective)
встать
The athlete cannot stand up on his right leg.
Спортсмен не может встать на правую ногу.
Why did you stand up on the stool?
Зачем ты встал на табуретку?
to hold on; to keep
держаться
Hold on to my hand, please.
Держитесь за мою руку, пожалуйста.
He held on to the table as he got up.
Он держался за стол, когда вставал.

Contributors