Breakdown of M-aș bucura să parcurgem ciorna împreună.
să
to (subjunctive marker)
împreună
together
se bucura
to enjoy / to be glad (mă bucur = I'm glad)
aș
I would (conditional)
ciorna
the draft
parcurge
to go through
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.